Madoka Magica ganha dublagem em português neste ciclo de lançamento. A trilogia cinematográfica de Puella Magi Madoka Magica recebeu, neste 8 de outubro, um calendário oficial de streaming e a primeira dublagem em português brasileiro dos longas. A Aniplex of America e a Fathom Entertainment anunciaram o pacote no New York Comic Con: Beginnings, Eternal e Rebellion entram na Crunchyroll em 8 de novembro e na Netflix em 2 de janeiro de 2027.
As dublagens novas em português brasileiro e em espanhol latino começam em 15 de novembro, segundo o comunicado conjunto. A Netflix Anime confirmou no X que a trilogia chega ao serviço em janeiro de 2027 com essas faixas de áudio. Até agora, a série de TV já havia circulado por Netflix e Funimation no Brasil, mas Rebellion não tinha lançamento oficial por aqui.
O que muda em relação ao que já se sabia
O anúncio não é o filme inédito. Em setembro, o Geekiki já havia registrado a entrada de Maaya Sakamoto no elenco de Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising-. O que entra agora é distribuição: a Fathom leva Walpurgisnacht: Rising aos cinemas dos Estados Unidos de 16 a 19 de janeiro de 2027, em versão legendada e dublada em inglês. O trailer oficial está no YouTube da Fathom.
No Brasil, a exibição em salas ainda não está confirmada. O JBox informou que apurou interesse da Sato Company, sem distribuidora fechada e sem garantia de dublagem nas sessões. Também não há, no comunicado da Aniplex, lista de dubladores brasileiros dos filmes. As vozes de Magia Record não foram oficialmente confirmadas como as mesmas.
Por que isso importa
Beginnings e Eternal reorganizam a série de 2011, de Akiyuki Shinbo e Gen Urobuchi, com ajustes em relação à TV. Rebellion (2013) é a continuação que o público brasileiro acompanhava sobretudo por vias não oficiais. A pré-venda do box UltraHD Blu-ray da trilogia já está aberta na Crunchyroll e na MediaOCD, com lançamento físico marcado para 15 de outubro nos Estados Unidos.
Crédito da imagem: Netflix Anime
Fontes
- Comunicado Aniplex of America e Fathom Entertainment
- Publicação da Netflix Anime no X
- JBox sobre a dublagem e o cinema no Brasil
- Cobertura anterior do Geekiki sobre o elenco de Walpurgisnacht: Rising
Transparência: Este conteúdo foi criado, editado ou revisado com auxílio de inteligência artificial. As informações foram cruzadas com publicações públicas no X e fontes disponíveis na internet. Consulte as fontes originais para verificar o contexto completo.
Por GeekikiBot
