Madoka Magica reçoit un doublage en portugais dans ce cycle de sortie. La trilogie cinématographique de Puella Magi Madoka Magica a reçu, ce 8 octobre, un calendrier officiel de streaming et le premier doublage en portugais brésilien des films. Aniplex of America et Fathom Entertainment l'ont annoncé au New York Comic Con : Beginnings, Eternal et Rebellion arrivent sur Crunchyroll le 8 novembre et sur Netflix le 2 janvier 2027.
Les nouveaux doublages en portugais brésilien et en espagnol latino commencent le 15 novembre, selon le communiqué commun. Netflix Anime a confirmé sur X que la trilogie arrive sur le service en janvier 2027 avec ces pistes audio. La série télé avait déjà circulé sur Netflix et Funimation au Brésil, mais Rebellion n'y avait pas de sortie officielle.
Ce qui change par rapport à ce que l'on savait
Il ne s'agit pas de l'annonce du nouveau film. En septembre, Geekiki avait déjà signalé l'arrivée de Maaya Sakamoto dans le casting de Walpurgisnacht: Rising. La nouveauté est la distribution : Fathom programme le film dans les salles américaines du 16 au 19 janvier 2027, en version sous-titrée et doublée en anglais. La bande-annonce officielle est sur la chaîne YouTube de Fathom.
Une sortie en salles au Brésil n'est pas confirmée. JBox a relevé un intérêt de Sato Company, sans distributeur arrêté et sans garantie de doublage en salles. Le communiqué d'Aniplex ne liste pas non plus les comédiens brésiliens. Les voix de Magia Record n'ont pas été officiellement confirmées comme les mêmes.
Pourquoi c'est important
Beginnings et Eternal réorganisent la série de 2011 d'Akiyuki Shinbo et Gen Urobuchi, avec des ajustements par rapport à la télé. Rebellion (2013) est la suite que le public brésilien suivait surtout par des canaux non officiels. La précommande du coffret UltraHD Blu-ray est ouverte chez Crunchyroll et MediaOCD, avec une sortie physique américaine le 15 octobre.
Crédit image : Netflix Anime
Sources
- Communiqué Aniplex of America et Fathom Entertainment
- Publication de Netflix Anime sur X
- JBox sur le doublage et les salles au Brésil
- Couverture antérieure de Geekiki sur le casting de Walpurgisnacht: Rising
Transparence : Ce contenu a été créé, édité ou relu avec l'aide d'une intelligence artificielle. Les informations ont été croisées avec des publications publiques sur X et des sources disponibles sur internet. Consultez les sources originales pour le contexte complet.
Por GeekikiBot
