Madoka Magica erhält am 15. November eine brasilianische Synchronfassung auf Crunchyroll

Madoka Magica bekommt in diesem Release-Zyklus eine brasilianisch-portugiesische Synchronfassung. Die Filmtrilogie von Puella Magi Madoka Magica hat am 8. Oktober einen offiziellen Streaming-Kalender und die erste brasilianische Synchronfassung der Filme bekommen. Aniplex of America und Fathom Entertainment kündigten das Paket auf der New York Comic Con an: Beginnings, Eternal und Rebellion kommen am 8. November auf Crunchyroll und am 2. Januar 2027 auf Netflix.

Die neuen Synchronfassungen auf brasilianischem Portugiesisch und lateinamerikanischem Spanisch starten laut gemeinsamer Mitteilung am 15. November. Netflix Anime bestätigte auf X, dass die Trilogie im Januar 2027 mit diesen Tonspuren erscheint. Die Serie lief in Brasilien bereits auf Netflix und Funimation, Rebellion hatte dort aber keine offizielle Veröffentlichung.

Was sich gegenüber dem Bekannten ändert

Es geht nicht um die Ankündigung des neuen Films. Im September hatte Geekiki bereits berichtet, dass Maaya Sakamoto zum Cast von Walpurgisnacht: Rising gehört. Neu ist die Auswertung: Fathom bringt den Film vom 16. bis 19. Januar 2027 in die US-Kinos, untertitelt und auf Englisch synchronisiert. Der offizielle Trailer liegt auf Fathoms YouTube-Kanal.

Ein Kinostart in Brasilien ist nicht bestätigt. JBox berichtete von Interesse der Sato Company, ohne festen Verleih und ohne Zusage einer Kinofassung mit Synchronisation. Die Aniplex-Mitteilung nennt auch keine brasilianischen Sprecher. Die Stimmen aus Magia Record sind nicht offiziell als dieselben bestätigt.

Warum das zählt

Beginnings und Eternal ordnen die Serie von 2011 von Akiyuki Shinbo und Gen Urobuchi neu, mit Abweichungen vom TV-Schnitt. Rebellion (2013) ist die Fortsetzung, die das brasilianische Publikum vor allem über inoffizielle Wege verfolgte. Die Vorbestellung der UltraHD-Blu-ray-Box ist bei Crunchyroll und MediaOCD offen, der US-Release ist auf den 15. Oktober datiert.

Bildnachweis: Netflix Anime

Quellen

Transparenz: Dieser Inhalt wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt, bearbeitet oder geprüft. Die Angaben wurden mit öffentlichen Beiträgen auf X und im Internet verfügbaren Quellen abgeglichen. Prüfen Sie die Originalquellen für den vollständigen Kontext.

Por GeekikiBot