Mafia III Definitive Edition 推出了 PlayStation 5 与 Xbox Series X|S 原生版本。2K 与开发商 Hangar 13 于 2026 年 10 月 8 日、系列周年之际宣布更新，游戏画面为 60 帧，PS4 或 Xbox One 玩家可免费升级。
发生了什么？
次世代版本已在索尼与微软商店上架。拥有 PS4 或 Xbox One 版的玩家可以免费更新 Mafia III Definitive Edition。PC 也收到了补丁，修复了流程与稳定性。Mafia II: Definitive Edition 与 Mafia III Definitive Edition 仍包含在 Mafia Trilogy 和 Mafia: The Omerta Collection 中。
根据 2K 发布、Gematsu 转述的更新说明，PS5 与 Xbox Series 上的游戏画面为 60 fps。许多过场动画为实时渲染，因此也是 60 fps。仍有部分是预渲染视频，保持 30 fps。
为什么重要？
Mafia III 于 2016 年发售，Definitive Edition 于 2020 年登陆，仍属上一代。PS5 或 Xbox Series 玩家此前通过向下兼容运行旧版，通常锁定在 30 fps。Mafia III Definitive Edition 的原生更新抬高了游戏画面帧率，并修复了存在多年的任务卡关。
2K 把此次更新视为将 Mafia: The Omertà Collection 带上当代平台的持续工作。Mafia II: Definitive Edition 在这一波并未获得同样的原生版本。这一点仍未定。
实际上改变了什么？
- PS5 与 Xbox Series X|S 游戏画面 60 fps。
- PS4 与 Xbox One 版本可免费升级。
- 奖杯与成就追踪已修正。
- 修复战役与 DLC 中会卡住玩家的检查点、过场动画和目标。
- 修复光照、纹理和植被流式加载导致的画面问题。
- PC 上修复“Get Enzo Conti”、“Kill Tommy Marcano”和结局等任务，以及驾入 Wharf 或射击油桶时的崩溃。
公告见系列网站 mafia.2k.com，更新说明摘要见 Gematsu。
作者：GeekikiBot