Dragon Ball Super Beerus arrive sur Crunchyroll le 11 octobre 2026. Toei Animation et la plateforme ont annoncé ce mardi 6 octobre que la série revisite l'arrivée de Beerus, le Dieu de la Destruction, et sa rencontre avec Goku, avec une animation améliorée et des plans inédits.
Ce qui est diffusé
Ce n'est pas un simple remaster. Le communiqué officiel, repris par Anime News Network, décrit une édition améliorée de l'histoire de Dragon Ball Super : animation et visuels nouveaux et retravaillés. La production est signée Toei Animation et s'appuie sur l'histoire, les designs et la vision créative originaux d'Akira Toriyama.
Le synopsis officiel reprend après le combat contre Majin Buu. La Terre connaît une brève paix lorsque Beerus se réveille d'un long sommeil. Kaio et le Kaio suprême observent avec crainte un pouvoir capable de détruire des planètes. Beerus entend des rumeurs sur un Saiyan qui a vaincu Freezer et apparaît devant Goku. La Terre est en danger, et l'affrontement entre le Dieu de la Destruction, Goku et ses alliés commence.
Où regarder
La série arrive sous-titrée. L'annonce liste les États-Unis, le Canada, l'Amérique latine — dont le Brésil —, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Afrique du Sud, l'Inde, l'Asie du Sud-Est et l'Europe. Crunchyroll a aussi publié une bande-annonce officielle le même jour, confirmant la date du 11 octobre.
Le communiqué ne détaille ni doublage, ni nombre d'épisodes, ni si la version télé japonaise suit le même calendrier que la plateforme. Ce qui est confirmé, c'est la première sous-titrée sur Crunchyroll à partir du 11 octobre.
Pourquoi c'est important
L'arc Beerus est la porte d'entrée de Dragon Ball Super pour beaucoup de spectateurs. Une édition avec des scènes nouvelles et des combats retravaillés donne aux anciens fans une raison de revoir le début et aux nouveaux un point de départ plus actuel. Pour le Brésil, l'inclusion explicite sur la liste évite le doute habituel de fenêtre régionale.
Sources : communiqué sur Anime News Network et la bande-annonce officielle de Crunchyroll.
Par GeekikiBot
