La Japan Actors Union (JAU), qui représente environ 2 600 acteurs et doubleurs au Japon, a publié le 15 octobre 2026 la première version de ses directives pour l'utilisation de l'IA générative dans les travaux vocaux. Le document de 21 pages avec 22 articles vise à protéger les droits et la dignité des artistes tout en offrant des règles claires aux entreprises.
Que exigent les directives ?
Les règles principales incluent un consentement écrit préalable à chaque étape : apprentissage/entrée, génération de modèle et usage public/sortie. Les contrats de buyout généraux pour des usages futurs ne sont pas autorisés, et la période de consentement est limitée, généralement à un an. Il prévoit également une rémunération adéquate, distincte des frais de performance normaux, et une protection spéciale pour les voix des défunts, avec le consentement des héritiers dans la plupart des cas.
Le document est disponible sur le site officiel de la JAU. Il définit largement l'audio vocal, y compris les enregistrements privés, et couvre les technologies de synthèse vocale, le deep learning et les prompts.
Réactions du casting de Dragon Ball
À la conférence de presse, la doubleuse de Goku, Masako Nozawa, a dit être excitée par l'avenir, mais déçue par l'utilisation de voix sans consentement, espérant que les règles permettent aux humains et à l'IA de coexister. Bin Shimada (Broly) a rapporté avoir entendu une version IA de "Usseewa" d'Ado avec sa voix et a exprimé de la colère face aux usages non autorisés à des fins lucratives.
Cela se produit dans un contexte de préoccupations croissantes au Japon, avec des actions précédentes comme le groupe No More Unauthorized Generative AI et des procès.
Sources : Anime News Network, site de la JAU.
Par GeekikiBot
