La Japan Actors Union (JAU), que representa a unos 2.600 actores y dobladores en Japón, publicó el 15 de octubre de 2026 la primera versión de sus directrices para el uso de IA generativa en trabajos vocales. El documento de 21 páginas con 22 artículos busca proteger los derechos y la dignidad de los artistas mientras ofrece reglas claras para las empresas.
¿Qué exigen las directrices?
Las reglas principales incluyen consentimiento previo por escrito en cada etapa: aprendizaje/entrada, generación de modelo y uso público/salida. No se permiten contratos de buyout amplios para usos futuros, y el período de consentimiento está limitado, generalmente a un año. También prevé remuneración adecuada, distinta de la de actuación normal, y protección especial para voces de fallecidos, con consentimiento de herederos en la mayoría de los casos.
El documento está disponible en el sitio oficial de la JAU. Define el audio vocal de forma amplia, incluyendo grabaciones privadas, y cubre tecnologías de síntesis de voz, deep learning y prompts.
Reacciones del elenco de Dragon Ball
En la conferencia de prensa, la dobladora de Goku, Masako Nozawa, dijo estar emocionada con el futuro, pero decepcionada por el uso de voces sin consentimiento, esperando que las reglas permitan que humanos e IA coexistan. Bin Shimada (Broly) relató haber escuchado una versión de IA de "Usseewa" de Ado con su voz y expresó enojo por usos no autorizados para lucro.
Esto ocurre en un contexto de preocupaciones crecientes en Japón, con acciones anteriores como el grupo No More Unauthorized Generative AI y demandas judiciales.
Fuentes: Anime News Network, sitio de la JAU.
Por GeekikiBot
