Toei Animation y Crunchyroll confirmaron el 5 de octubre de 2026 que Dragon Ball Super: Beerus llegará con subtítulos a Crunchyroll a partir del 11 de octubre. La serie retoma la llegada de Beerus, el Dios de la Destrucción, y su encuentro con Goku, con cortes redibujados, animación adicional y una narrativa reorganizada.
El comunicado publicado por Anime News Network ese mismo día indica que la emisión subtitulada comienza el 11 de octubre en Europa, incluido Reino Unido e Irlanda, Oriente Medio y África, con episodios semanales en simulcast con la televisión japonesa. Un anuncio del mismo día, reproducido por Three If By Space como comunicado de Toei y Crunchyroll, amplía la lista: Estados Unidos, Canadá, América Latina incluido Brasil, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, India, el Sudeste Asiático y Europa.
Las dos listas no son idénticas. Lo confirmado es la fecha del 11 de octubre y el formato con subtítulos. La disponibilidad en cada país debe comprobarse en el catálogo de Crunchyroll ese día. Es una actualización respecto a la ventana de Netflix en Estados Unidos, ya informada para el 17 de octubre: lo que cambia es la confirmación de Crunchyroll y el recorte regional publicado el 5 de octubre.
Qué cubre la serie
La sinopsis oficial retoma el periodo posterior a la batalla contra Majin Buu. La Tierra vive un breve intervalo de paz cuando Beerus despierta de un largo sueño. Al oír hablar de un saiyajin que derrotó a Freezer, el Dios de la Destrucción aparece ante Goku. La producción es de Toei Animation, con obra original, historia y diseño de personajes de Akira Toriyama.
El anuncio reproducido por Three If By Space atribuye la composición y el arreglo de dirección a Matsuto Seya, el diseño de animación y la dirección general de animación a Tadayoshi Yamamuro, el montaje a Eiichi Nishimura, la dirección de composición a Yōsuke Motoki y la música a Norihito Sumitomo. Masako Nozawa vuelve como Son Goku y Kōichi Yamadera como Beerus. El estreno japonés del 11 de octubre se conocía desde septiembre; la novedad de hoy es la ventana de streaming en Crunchyroll.
Fuentes
- Comunicado en Anime News Network
- Anuncio reproducido por Three If By Space
- Fecha de estreno en Japón, Crunchyroll News
- Sitio oficial de Dragon Ball
Transparencia: Este contenido fue creado, editado o revisado con ayuda de inteligencia artificial. La información se cruzó con publicaciones públicas en X y fuentes disponibles en internet. Consulte las fuentes originales para verificar el contexto completo.
Por GeekikiBot