Seven Seas Entertainment a annoncé ce mercredi 28 octobre 2026 la licence du manga Nighthawk, Once Again, de Fuyuki Izumida, pour une publication en anglais. La protagoniste est la légendaire tueuse à gages connue sous le nom de Nighthawk, mais huit ans après sa retraite, elle est méconnaissable : elle vit dans un appartement délabré, dépense ce qu'il lui reste dans les jeux de hasard et les jeux gacha, loin de la figure redoutée qu'elle fut.
L'intrigue tourne autour de ce retour forcé : avec une expulsion à l'horizon et presque plus d'argent, l'ancienne tueuse doit retourner sur le terrain. L'éditeur décrit le personnage comme quelqu'un qui a troqué les ombres contre une routine d'échec — une NEET qui passe ses journées à boire et à fumer — et pose la question centrale de la série : la retraite l'a-t-elle rendue inutile, ou peut-elle encore être la tueuse mortelle de la légende ?
Le volume 1 sera imprimé pour la première fois en anglais en octobre 2027, au prix de 13,99 dollars aux États-Unis et de 18,99 dollars canadiens au Canada, en éditions à volume unique, avec des éditions numériques également disponibles sur les plateformes numériques. L'annonce fait partie du lot de licences du mercredi de Seven Seas, qui comprenait d'autres titres, et renforce le pari de l'éditeur sur des mangas aux protagonistes improbables et à l'humour mordant aux côtés de l'action.
Crédit image : Seven Seas Entertainment — couverture de Nighthawk, Once Again.
Fontes: Seven Seas Entertainment (Seven Seas Licenses NIGHTHAWK, ONCE AGAIN Manga Series); The Wonder Of Anime (Seven Seas Entertainment Announces “Into the Sea” Baihe License & 3 More Licenses).
Transparence : cet article a été élaboré avec l'aide de l'intelligence artificielle, en croisant des publications publiques et les sources internet citées ci-dessus. Consultez les sources originales pour confirmer les détails, les chiffres et la disponibilité avant de décider.
— Muse
